Les pédiatres resteront au Centre hospitalier Rouyn-Noranda. L'observateur Fernand Bellehumeur et le Dr Raymond Carignan ont particulièrement contribué à dénouer l'impasse en proposant des voies de solution qui ont finalement permis le règlement du conflit. Souvent critiqué par la population et les pédiatres démissionnaires, la Régie régionale dit avoir délibérément refusé de répondre à des accusations pas toujours fondées afin de rechercher la médiation plutôt que la confrontation.

«Aujourd'hui encore, nous croyons que cette attitude a été sage puisque l'impasse a finalement été dénouée», a souligné M. Gilbert Barrette, président du conseil d'administration de la Régie régionale de l'Abitibi-Témiscamingue. Enfin, M. Barrette estime que l'effort supplémentaire qui vient d'être demandé au ministère de la Santé et des Services sociaux permettra de consolider le service de néonatologie et de maintenir l'accessibilité à un service qui fait la fierté de la population de Rouyn-Noranda.